Zarubezhnie avtori

Ran'she nikogo ne priznavala krome russkih klassikov, seychas v zahleb chitayu inostrantsev (i ne klassikov :)). Vse, konechno, raznosherstnie, no:
1. Marylin French "Women's Room" & "My mothers daughter"
2. Marylin ... (ne vspomnyu familiu) "Dink's Blues"
3. Stendahl "The Red and The Black" (k sozhaleniyu frantsuzskogo ne znayu, ogranichilas' angliiskim) - Hmm, ona klassik, naskol'ko ya ponimayu ?
4. Iris Murdoch "Unofficial Rose", "The message to the planet", "Word Child", "Italian Girl", "The sacred and profane love machine"

Chital li kto-nibud' eti proizvedeniya, ili drugie, no teh zhe avtorov? Davaite obsudim?
Kogo vi mozhete posovetovat' mne pomimo nih, vashi l'ubimie zarubezhnie avtori?
Zaranee blagodar'u!

Имеется в виду чтение обязательно на иностранном языке? Если так, то я лично очень ленюсь. И читаю переводы. :-)
Ммм... могу посоветовать разве что Richard Bach (на английском). Когда-то мне очень понравился "Судья и его палач" Дюрренмата (на немецком).

>Имеется в виду чтение обязательно на
>иностранном языке?

Konechno net! Ia imela vvidu, chto tol'ko seychas nachinaiu otkrivat' dlia sebia zarubezhnih avtorov (v domashney biblioteke ih do kakogo-to momenta prosto ne bylo, ne schitaia samo-soboy neskol'kih tomikov, kotorie ia v svoe vremia "proglotila" i uspeshno zabyla :-))

>Ммм... могу посоветовать разве что Richard
>Bach (на английском). Когда-то мне
>очень понравился "Судья и его
>палач" Дюрренмата (на немецком).

Spasibo ogromnoe, Belle! Otpravliaius' na "ohotu"!

Пожалуйста, пожалуйста... Вообще-то я профессиональный библиотекарь, так что вопрос по адресу :-) Можете написать мне, если хотите, по почте. Ведь чтобы что-то рекомендовать, желательно знать Ваши пристрастия :-)

>Пожалуйста, пожалуйста... Вообще-то я профессиональный библиотекарь,
>так что вопрос по адресу
>:-) Можете написать мне, если
>хотите, по почте. Ведь чтобы
>что-то рекомендовать, желательно знать Ваши
>пристрастия :-)

ZdOrovo!!
Tol'ko vot ne smogla ia otkryt' link s vashim mail adresom :(
Napishite mne, esli u vas est' vremia.

paolabelle@hotmail.com

>Имеется в виду чтение обязательно на
>иностранном языке? Если так, то
>я лично очень ленюсь. И
>читаю переводы. :-)
>Ммм... могу посоветовать разве что Richard
>Bach (на английском). Когда-то мне
>очень понравился "Судья и его
>палач" Дюрренмата (на немецком).

Nashla "Jonathan Livingston Seagull" Richard'a Bach'a, no poka eshe ne chitala.

>3. Stendahl "The Red and The
>Black" (k sozhaleniyu frantsuzskogo ne
>znayu, ogranichilas' angliiskim) - Hmm,
>ona klassik, naskol'ko ya ponimayu
>?
А что значит "она - классик"? сама книга, госпожа де Реналь или мсье Стендаль?
Прошу прощения за подкол, это по-доброму :-)

Очень нравится Бах - из американских. А из европейских люблю Камю и Теккерея.

>Очень нравится Бах - из американских.
>А из европейских люблю Камю
>и Теккерея.

Spasibo, Dalila!
Kak tol'ko prochtu obiazatel'no podelius' vpechatleniami :-)

>Очень нравится Бах - из американских.
>А из европейских люблю Камю
>и Теккерея.

Posmotrela ya knigi Camus (Камю) i poniala - chto chitala ih mnogo-mnogo let nazad, nu dve po kraynei mere: "Chuma" (the plague) i "Caligula". No vot segodnya vzyala "Exile and the Kingdom" i "The Fall". Prochitayu-u-u !
Mezhdu prochim ego "Chuma" mne ne ochen' togda ponravilas', mozhet stoit perechitat'?

I Thackerrey'a ia tozhe vyhodit chitala i tozhe k sozhaleniu ne ponravilsia. "Yarmarka Tsheslaviya" ego, verno?

> А что значит "она -
>классик"? сама книга, госпожа де
>Реналь или мсье Стендаль?
>Прошу прощения за подкол, это по-доброму
>:-)

:-) --> (Stendhal) (наст. имя Анри Мари Бейль, Beyle) (1783-1842), франц. писатель

Ia tozhe vsegda pochemu-to dumala, chto Stendahl muzhchina, no imya u "nego" kakoe-to interesnoe :-)

>> А что значит "она -
>>классик"? сама книга, госпожа де
>>Реналь или мсье Стендаль?
>>Прошу прощения за подкол, это по-доброму
>>:-)
>
>:-) --> (Stendhal) (наст. имя Анри Мари Бейль, Beyle) (1783-1842), франц. писатель
>
>Ia tozhe vsegda pochemu-to dumala, chto
>Stendahl muzhchina, no imya u
>"nego" kakoe-to interesnoe :-)

Ксения, ну вы даете!!! Вы что всерьез думаете, что Стендаль - женщина? Имя Мари часто встречается в европейских мужских именах. Стендаль такая же женщина, как и Эрих Мария Ремарк. Да и в школе, помню, проходили, что он участвовал в походе Наполеона в Россию. Нет, я все-таки надеюсь, что вы шутите.

>Ксения, ну вы даете!!! Вы что
>всерьез думаете, что Стендаль -
>женщина? Имя Мари часто встречается
>в европейских мужских именах. Стендаль
>такая же женщина, как и
>Эрих Мария Ремарк. Да и
>в школе, помню, проходили, что
>он участвовал в походе Наполеона
>в Россию. Нет, я все-таки
>надеюсь, что вы шутите.

Nu pozhaluysta, Lenok, ne muchaite menya! Ia srazu zhe poniala svoiu oshibku. Voobshe na imena (ne familii) avtorov vnimaniya ne obrashiu, a togda chert dernul menia vzglianut' na "ee" imia, a v golove ostalas' tol'ko zhenskaia ego chast' :(

Kak vam, kstati, roman? Mne ponravilsia moment kogda Julien poslal Madame de Renal za portretom Napoleon'a :-)

>Kak vam, kstati, roman? Mne ponravilsia
>moment kogda Julien poslal Madame
>de Renal za portretom Napoleon'a
>:-)

Если честно, почему-то не очень люблю Стендаля и в целом французских авторов прошлого века. Может быть пока не доходит до меня :-) попробую перечитать лет через 5-10. Из зарубежных авторов очень люблю скандинавских писателей начала и середины ХХ века. Почитайте Сингрид Унсет или Сельму Лагерлёф. У Сигрид Унсет мое любимое произведение - "Кристин, дочь Лавранса", кажется его несколько лет назад экранизировала Лив Ульман. А у Сельмы Лагерлеф люблю трилогию о семье Лёвеншёльд.

Почитайте Сингрид
>Унсет или Сельму Лагерлёф.

Прошу прощения, Сигрид Унсет, разумеется.

>1. Marylin French "Women's Room"

Ona ved' feministka? Eto ee proizvedenie ochen' ponravilos'. Chitaetsia na odnom dyhanii i takoe "otkrovenno zhenskoe", nu vobshem rekomenduiu!

John Updike ochen' nichegoa is classikov Drizer dumayu Vam ponravitsya.

Dorogaya Belle,
Sorry, del ne v provorot, v inet'e pochti ne bivayu v eti dni, no obiazatel'no napishu!

Sci-Fi: D.Brin, I.Asimov, eshe, eshe!!

Vsem spasibo za otveti!

Napishite :-) Pogovorim :-)
i o sci-fi tozhe :-)

>Napishite :-) Pogovorim :-)
>i o sci-fi tozhe :-)

NapisAla :-)

Получила :-) Пардон, сразу не смогла ответить. Не сегодня-завтра обязательно напишу!!!

> John Updike ochen' nichegoa is
>classikov Drizer dumayu Vam ponravitsya.
>

Updike'a ne chitala, no obiazatel'no eto sdelaiu, a vot Drizer'a ne poliubila :(

Spasibo, Lucy!