Этот трудный немецкий язык

Привет! Ищу мнение тех, кто проживает на просторах Германии. Кто поделится своими личными "секретами" изучения немецкого языка? Имеется ввиду не "какие учебники лучше всего" итд, а так, житейско-практические советы!
Спасибо!

Я не проживаю на просторах Германии, но думаю, что как и с любым языком: много общения (даже через силу), чтение всего подряд, слушание всего подряд, отдельное изучение граматики по хорошему учебнику.

P.S. Заучивание наизусть тоже пригодится. Особенно всякие окончания, отделяемые/неотделяемые приставки, формы глаголов и применения их в Перфекте и пр. грам. приятности.

Метод шоковой терапии. Правда если психика сильная:-) Заговорите уже через месяц.
Все вокруг только(!) на немецком: общение, газеты, телевидение, радио и т.д.

Вот за что люблю Голландию: фильмы и программы не переводят, но дают субтитры в отличии от немецких каналов. :-)

>Вот за что люблю Голландию: фильмы
>и программы не переводят, но
>дают субтитры в отличии от
>немецких каналов. :-)

То же самое в Дании, даже пару раз на русском передачи попадались.
Но я целенаправленно стараюсь смортеть датские каналы, а по-английски, когда расслабится хочеться:-)

Спасибо всем!

Najdi druzej w Germanii 4erez Inet...
Obschajtes' tol'ko na nemeckom...
Viel Spass!!!!!
Viel Glьck!!!!!

Ruta, мне так хочется познакомиться с немцами или австрийцами (любого пола) по Инету, но я не представляю, как это можно осуществить. Пару лет назад, когда я на втором курсе изучала дойч, мне это очень нравилось, а дальше изучать ни времени, ни силы воли не хватило. Теперь почти все забыла. А так хотелось бы вспомнить, но с интересом.

Этот восхитительный красивый немецкий язык! ИМХО.
А насчет того - как лучше - немецкоговорящая среда, однозначно. И все время общаться и не стасняться своих ошибок - все время говорить, говорить, говорить...

Девочки, помогите. Я купила в Австрии молотые лесные орехи, на упаковке рецепт, поняла все, кроме одного слова "150 gr Topfen". Это стоит между мукой и лим.соком. На работе есть голландцы, понимающие по-немецки. Но они переводят это как горшки! Ну не могу же я 300 гр муки смешать с 150 гр горшков, неск. капель лимонного сока добавить и все хорошенько перемешать!! В общем, предположительно - это диалект, только это слово, так как весь рецепт - по-немецки. Помогите пожалуйста!

Topfen это творог. Как Вы правильно заметили, это диалект, а именно южно-немецкий / австрийский. Сама бы я в жизни не догадалась, нашла в словаре!
А с творогом оно-то вкуснее будет, чем с горшками!!! Приятного аппетита!

Большое спасибо, Sunny! B вocкресенье приготовлю.
Только горшков вот прикуплю грамм 150, то есть творога, я имею ввиду!!!

Ну как, Маргарита, горшки получились?
Поделитесь рецептом, пожалуйста!

Прилагаю рецепт "Горшок с орехами!".
*80 гр сахара, 1 пакетик ванилина, немн.соли, 150 гр сами знаете чего, 6 ст л раст.масла, 1 желток, 3 ст л молока, неск.капель лим.сока*, 300 гр муки, 1 пакетик пек.порошка.
Начинка - 100 гр бастард-сахара (я брала коричневый), 200 гр молотых лесных орехов, 0,5 желтка, 2 белка, 3 ст л воды.
Смазка - 0,5 желтка и 1 ст л молока.
Духовку разогреть до 180*С.
1. Смешать * *. Муку смешать с пек.порошком и 0,5 этого к-ва просеять в массу **. Перемешать. Добавить остаток муки и уже руками аккуратно вымесить тесто (недолго).
2. Раскатать в пласт 35х45см, распределить на нем начинку и потихоньку сворачивать в рулет 45см длиной.
3. Рулет выложить на противень в виде венка или круга, смазать смесью желтка с молоком и выпекать 40 мин.
Получилось очень вкусно.

Спасибо за рецепт, Маргарита! Надо будет приготовить. Звучит вкусно и ... несложно! А то я отдельно от мамы-то не очень давно живу и готовить не умею толком! Но эти вопросы на кулинарный форум!

Предлагаю записаться в национальную гвардию(или её германский вариант).Язык будет изучаться по методу "полного погружения",т.к. никакого иного языка акромя немецкого слышно не будет. Тут уж хочешь-не хочешь, а заговоришь через некоторое время. В любом случае,-удачи!